-
1 куе
1. прил.1) густо́й; ча́стый; противоп. ре́дкийкуе таллык (куаклык) — густо́й ивня́к (куста́рник)
куе каш — густы́е бро́ви
куе урман — ча́стый (густо́й) лес
куе арыш — густа́я (ча́стая) рожь
2) пло́тный, густо́й; противоп. жи́дкийкуе измә — густо́й раство́р ( строительный)
куе өйрә (ботка) — густо́й крупяно́й суп (ка́ша)
куе ләм — пло́тный ил
куе томан — густо́й (пло́тный) тума́н
куе болытлар пәрдәсе — сплошна́я (пло́тная) пелена́ облако́в
куе караңгылык — густо́й мрак
3) кре́пкий, густо́йкуе чәй — кре́пкий чай
4) жи́рный, густо́йкуе сөт — жи́рное молоко́
куе каймак — густы́е (жи́рные) сли́вки (смета́на)
5) густо́й, ку́чныйядрәләрнең куе (булып) очуы — ку́чный полёт дро́би
6)а) в словосочетаниях на -лы гу́стокуе кашлы — густобро́вый
куе йонлы эт — густошёрстная соба́ка
б) перед прилагательными, означающими цвет гу́сто-, тёмно-куе сары — гу́сто-жёлтый
куе кызыл — тёмно-кра́сный, багро́вый; гу́сто-кра́сный, пунцо́вый, пурпу́рный, порфи́рный
7) перед названиями цвета на -лык, -лек густо́йкуе зәңгәрлек — густа́я синева́
куе кызыллык — густо́й румя́нец
2. нареч.куе суда балык тоту — (погов.) лови́ть ры́бу в му́тной воде́
1) гу́сто; ча́стокуе чәчү — гу́сто се́ять
куе утыртылган агачлар — ча́сто поса́женные дере́вья
2) гу́сто, кре́пкочәйне куе пешерү — кре́пко завари́ть чай || гу́ща
кофе куесы — кофе́йная гу́ща
ашның куесын гына ашау — есть гу́щу су́па
•- куе итеп••- куе су -
2 куе
dick; dichtкуе чәч dichte Haare n. / pl.куе өйрә dicke Suppe f.куе урман dichter Wald m.куе чәй starker Tee m.куе сөт dicke Milch f.куе буяу dicke Farbe f. -
3 куе су
1) болту́шка, по́йло ( специально приготовленное для скота)2) диал. помо́и3) диал. помо́йныйкуе су чиләге — помо́йное ведро́
-
4 куе
копотьср. къурум -
5 куе
koyu -
6 куе
пр1. в разн зн густой // густо2. не снятый, жирный (о молоке)3. крепкий (о чае)4. тёмный // темно -
7 куе
1. прил. 1) в р.з.густой 2) неснятый, жирный (о молоке) 3) крепкий (о чае), насыщенный, концентрированный 4) тёмно- (первая часть сложных слов)quyı zäñgär ― тёмно-голубой
quyı qızıl ― тёмно-красный
quyı yäşel ― тёмно-зелёный
2. нар. густо ▪ quyı qızıl тёмно-красный ▪ quyı yäşel тёмно-зелёный -
8 куе булып
гу́сто; ча́стокуе булып төтен күтәрелә — поднима́ется густо́й дым (букв. гу́сто поднима́ется дым)
-
9 куе итеп
1) гу́сто (сеять, сажать)2) кре́пко ( заварить чай)3) оби́льно; мно́гокуе итеп крем сылау — оби́льно нама́зать кре́мом
-
10 koyu
куе -
11 копоть
куе -
12 копна волос
-
13 львиная грива
куе, күпереп торган чәч -
14 сажа
куе, къурум -
15 quyı
-
16 темно-
Iтөс белдергән кушма сыйфатларның беренче кисәге, татар теленә "кара", "куе" сүзләре белән тәрҗемә ителәII тёмно-кайбер кушма сыйфатларның беренче кисәге, татар теленә "куе", "карасу", "коңгырт" сүзләре белән тәрҗемә ителә -
17 густо
нареч.1) куе, куе булып2) каты, каты итеп• -
18 плотный
-ая; -ое1) тыгыз, куе2) калын, тыгыз, нык3) тулы, тыгыз (таза) тәнле, ныкка, базык4) разг. туклыклы, туйдыра торган, мул [итеп хәзерләнгән] -
19 пурпур
мв) уст. куе кызыл тукыма һәм шундый тукымадан тегелгән кием -
20 багровый
См. также в других словарях:
куе — с. 1. Бер берсенә бик якын, тыгыз, еш урнашкан; киресе – сирәк 2. Нәр. б. салып, кушып куертылган (сыекча, измә) ; киресе – сыек 3. Тыгыз, яктылык үткәрми торган (газсыман әйберләр тур.) к. томан 4. Төс билгесе: төп төснең саф үзе генә, яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куеїзм — у, ч. Метод самонавіювання ґрунтується на повторенні хворим словесних формулювань, що за змістом відповідають очікуваному терапевтичному ефекту … Український тлумачний словник
кара-туры — Куе җирән ат төсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
индиго — Куе зәңгәр буяу. Куе зәңгәр төс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куень — заяц , ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 215), куян – то же, томск., оренб. (Даль). Заимств. (возм., по мотивам табу; см. Зеленин, Табу 1, 97) из тюрк.: ср. чагат., балкар. kоjаn заяц , алт., тел. kojon, леб. köjön, тат. kujan (см. Радлов 2, 526;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вельвет — Куе төкләре белән хәтфәгә охшаш киҗе мамык тукыма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
велюр — Куе, йомшак, бик кыска төкләре аз гына беленерлек итеп эшкәртелгән постау яки югары сорт юка һәм тыгыз фетр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кама — Куе коңгырт төстәге кыйммәтле мехлы имезүче ерткыч су хайваны. Шуның тиресе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кара-көрән — Куе, караңгы көрән төс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мүк — Куе булып җиргә ябышып үсә торган, тамырсыз һәм чәчәксез, споралы яшел үсемлек. МҮК ҖИЛӘГЕ – Мүкле, сазлыклы урыннарда үсә торган куак. Шуның әчкелтем кызыл җиләге; рус. Клюква … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ондатра — Куе көрән төстәге кыйммәтле мех бирә торган кимерүче җир су җәнлеге (су күсесе) ; шуның мехы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
